如果您是在俄罗斯的外国公民——无论是游客、留学生还是工作人员——并且曾参与打架或发生导致他人受伤的冲突，您可能面临《俄罗斯联邦刑法典》第111条、第112条或第115条规定的刑事指控。指控的严重程度，取决于的不是事件经过，而是对受害人伤情的司法医学鉴定结论。
本页面将解释俄罗斯法律如何对身体伤害进行分级、各级别对应的刑罚，以及如果您正在接受调查应当采取哪些步骤。如需紧急帮助，请立即联系我们在莫斯科的中文及英文刑事辩护律师。
法律是如何规定的？
俄罗斯刑法将身体伤害分为三个等级。等级的认定不由法院决定，也不由您决定，而是由对受害人伤情进行的司法医学鉴定确定。

第115条——轻伤。 造成短期健康损害（不超过三周）或轻微但永久性的一般劳动能力损失的伤害。基本罪行的最高刑罚为两年有期徒刑。轻伤案件由受害人报案启动；双方和解后，案件可予以终止。
第112条——中等伤害。 对生命无危险、但造成长期健康障碍或不超过三分之一的重大永久性劳动能力损失的伤害。基本罪行最高处三年有期徒刑；加重情节下最高五年。与第115条不同，此类案件由国家公诉，不能仅凭和解终止诉讼。
第111条——重伤。 对生命有危险，或导致丧失视力、语言、听力、某一器官或其功能、精神疾病、永久毁容、三分之一以上劳动能力损失的伤害。基本罪行最高处八年有期徒刑。若重伤因过失导致受害人死亡，最高刑罚为十五年。第111条的刑事责任年龄从十四岁起算。
使用武器、集体实施、伤害未成年人、或出于种族民族仇恨动机等加重情节，将提高各条款的最高刑罚。
2025年9月起生效的司法医学鉴定新规
俄罗斯刑事案件中对身体伤害的定级，不仅仅取决于刑法典本身，还取决于司法医学专家如何适用卫生部的分级标准——而这一标准在2025年9月1日发生了重大变化。

俄罗斯卫生部第172н号命令于2025年4月8日签署，于2025年9月1日起正式施行，取代了自2008年起沿用的旧标准，有效期至2031年9月1日。
以下是对面临刑事指控者具有实际意义的变化：
医学认定标准更新。 用于将伤害认定为轻伤、中等伤害或重伤的标准已重新修订，反映了当代医学实践，并消除了此前导致类似案件中专家结论相互矛盾的模糊措辞。
劳动能力丧失比例表修订。 用于区分轻伤与中等伤害、中等伤害与重伤的永久性劳动能力丧失百分比表，已就多种类型的创伤、中毒及外部原因伤害进行了更新。律师必须核实鉴定结论是否正确适用了新版比例表，而非旧版规则。
单一认定标准即可成立。 新命令明确规定，存在一项认定标准即足以确定伤害等级。不能仅以其他标准不存在为由对鉴定结论提出异议。
医疗并发症认定方式变化。 若受害人伤情在医疗救治后恶化，因该恶化造成的损害，现仅在能够证明与医疗过失存在直接因果关系时方予认定。这对于伤情最初表现轻微、但在住院期间加重的案件具有重要影响。
前臂伤害认定标准收紧。 2025年8月的补充修订收紧了一项具体标准：前臂功能障碍现须同时存在腕关节和肘关节的严重活动受限，而非任一关节受限即可。这缩小了将某些手臂伤害认定为重伤的依据范围。
这是一套全新的监管框架，相关司法实践仍在形成中。聘请一位持续跟踪第172н号命令适用情况的律师，将使您在应对案件时比依赖旧版规则的法律建议具有实质性优势。
面临指控时应当怎么做
第一步：在接受警方问询前，立即联系刑事辩护律师
在没有律师陪同的情况下，不要向侦查人员作任何陈述或解释。作为外国公民，您有权获得翻译，但首要应当行使的权利是立即聘请辩护律师。侦查初期所作的任何陈述，都可能对整个案件的走向产生决定性影响。


第二步：明确您的诉讼地位
俄罗斯刑事诉讼程序对证人、嫌疑人和被告人加以区分，各类地位享有不同的权利和承担不同的义务。您的律师将查明您目前的诉讼地位，并防止侦查人员将您实际上作为嫌疑人，却以证人身份对您进行非正式问询——这是一种常见手段，将剥夺您的关键程序性权利。

第三步：跟进司法医学鉴定程序
案件结果几乎完全取决于司法医学专家如何对受害人伤情进行定级。2025年9月起，专家适用第172н号命令规定的新鉴定标准。您的律师必须对照现行规则审查鉴定的方法和结论，必要时申请独立专家意见。将中等伤害重新认定为轻伤——或成功质疑不合理的重伤认定——可能是缓刑与数年监禁之间的关键差异。

第四步：保全正当防卫或减轻情节的证据
俄罗斯法律在《刑法典》第37条中将正当防卫认定为免除刑事责任的完整依据。您的律师将尽快识别并保全监控录像、证人证词、您自身受伤的医疗证据，以及其他能够证明事件背景的材料，防止证据灭失。

第五步：了解出行限制措施
如果您在俄罗斯有固定登记住址——例如学生宿舍或租住公寓——侦查人员很可能对您采取不得离境措施。在案件终结前，您将无法离开俄罗斯，通常需要六个月至一年，视鉴定的复杂程度而定。如果您是游客或没有固定住址，则可能被羁押。通过律师及时行动，将最大限度争取适用较轻的限制措施。

第六步：评估案件解决方案
对于第115条案件，与受害人达成和解可导致案件被终止——但须由律师正确操作并留存书面记录。对于第112条和第111条案件，律师将全面评估各类方案：如认罪则可适用简易程序审判，如对证据有异议则进行完整庭审，或提出程序性动议以显著降低指控等级或减轻刑罚。
能否主张正当防卫？
《俄罗斯联邦刑法典》第37条规定，正当防卫是免除刑事责任的完整依据。如果您是在针对自己或他人的不法侵害中造成了伤害，且未超过必要防卫限度，则不承担刑事责任。
超过必要防卫限度（第114条）本身是一项独立的、性质轻得多的罪行，对中等伤害最高处一年有期徒刑，对重伤最高处两年有期徒刑。
这一结果并非自动实现。俄罗斯侦查人员在实践中经常对正当防卫主张持抵制态度，尤其是当受害人的伤情比被告人更为严重时。您的律师必须从侦查初期就开始构建支持该主张的事实基础——而不是等到庭审阶段。
关于我们
Chernyshev & Chernyshev 律师事务所由律师弗拉基米尔·切尔尼谢夫（Vladimir Chernyshev）于2000年创立，是切尔尼谢夫法律世家的起点。二十多年来，他在俄罗斯法院为客户的利益竭力抗辩，赢得了客户的深厚信任。他的儿子伊利亚（Ilya）和达尼尔（Danil）在中国、欧洲和英国生活工作多年后加入事务所，带来了丰富的国际法律事务经验、流利的英语能力以及中文工作能力。如今，Chernyshev & Chernyshev 是一支专注于代理在俄外国公民的律师团队。
刑事案件收费
我们按照刑事诉讼的各个阶段收取固定费用。没有隐藏费用，没有按小时计费——在我们开始辩护之前，您就能了解全部费用。

请联系我们进行咨询，我们将根据您的具体情况提供明确的费用预估。
立即联系刑事辩护律师
刑事业务负责人
律师 伊利亚·切尔尼谢夫（Ilya Chernyshev）
电话 / WhatsApp：+7 926 720 8080
微信：ilyachernyshev
邮箱：ilya@chernyshev.law

律师 达尼尔·切尔尼谢夫（Danil Chernyshev
电话 / WhatsApp：+7 929 113 1331
微信：danilchernyshev
邮箱：danil@chernyshev.law
常见问题
  • Q:
    轻伤、中等伤害和重伤有何区别？
    A:
    分级由对受害人伤情的司法医学鉴定确定。轻伤指造成不超过三周健康损害的伤情。中等伤害指造成长期健康障碍或不超过三分之一的重大永久性劳动能力损失。重伤指危及生命或造成永久性严重后果的伤情，例如器官丧失、精神疾病或重大永久性残疾。
  • Q:
    伤害认定规则最近是否有变化？
    A:
    是的。自2025年9月1日起，司法医学专家适用卫生部第172н号命令规定的新鉴定标准，取代了沿用自2008年的旧规则。用于区分各伤害等级的医学标准和劳动能力丧失比例均已更新。如果您的事件发生在此日期之后，律师必须核实专家结论是否正确反映了现行规则。
  • Q:
    与受害人和解后案件能否撤销？
    A:
    仅适用于第115条。此类案件由受害人报案启动，可在和解后终止。对于第112条和第111条案件，和解不会自动终止诉讼，但可作为量刑时的减轻情节加以考量。
  • Q:
    我是出于自卫，是否意味着不会被起诉？
    A:
    不是自动的。正当防卫的边界在实践中经常存在争议。如果律师能够证明您的行为符合第37条正当防卫的条件，您可能被完全免除刑事责任。如果超出了必要防卫限度，您可能面临第114条规定的较轻指控。这需要从侦查初期就进行充分的事实和法律工作。
  • Q:
    外国人会因身体伤害指控被羁押吗？
    A:
    会。如果您在俄罗斯没有固定登记住址，侦查人员可能以潜逃风险为由申请对您羁押。如果您有学生宿舍地址或登记公寓，则更可能适用不得离境措施。通过律师立即行动，将最大限度争取适用较轻的措施。
  • Q:
    调查通常需要多长时间？
    A:
    对于第115条案件，如双方和解，调查通常在几个月内完成。对于第112条和第111条案件，仅侦查阶段通常需要六个月至一年，视鉴定的复杂程度而定。在此期间，您可能处于不得离境或其他强制措施之下。
  • Q:
    如果我打算认罪，还需要律师吗？
    A:
    需要，而且可以说更需要。律师将确保您认罪所承认的指控准确反映证据，包括现行规则下伤情的正确医学认定。对第111条认罪而事实上只构成第112条的情形，将面临截然不同的刑罚。律师还将确保所有减轻情节得到妥善记录，并就是否适用简易程序审判向您提供建议。